Blütezeit für Ihre Projekte!
Frohe Ostern!
Möge Ostern für Sie ein Fest der Freude und des Neubeginns sein! An diesen Tagen sollten wir unserem Vertrauen in eine bessere Zukunft Ausdruck verleihen, in der die Zusammenarbeit und das Engagement aller vermehrt im Vordergrund stehen.
Eier sind für ein gelungenes Osterfest unverzichtbar; sie symbolisieren neues Leben. Ursprünglich war es in der Karwoche verboten, Eier zu essen. Sie wurden für das Fest aufgehoben und dekoriert, und dann den Kindern geschenkt. Im frühen 19. Jahrhundert wurden die ersten Eier aus Schokolade hergestellt; später verbesserten neue Methoden deren Geschmack und Aussehen. Bis heute sind diese süßen Köstlichkeiten allgemein beliebt.
Kaninchen und Hasen sind schon seit Urzeiten mit dem Frühling verbunden. Der Legende nach begleitete die angelsächsische Frühlingsgöttin Ostara ein Hase, der Fruchtbarkeit und Wiedergeburt symbolisierte. Es ist nicht überraschend, dass Kaninchen und Hasen zum Symbol für Fruchtbarkeit wurden: Beide zeichnen sich durch eine hohe Vermehrungsrate aus.
Wir wünschen uns für die kommenden Monate ...
... dass Sie so wie bisher zufrieden mit unserer Arbeit und den professionellen Publikationen sind, die wir in einwandfreiem Englisch für Sie erstellen!
Unser Team festangestellter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter umfasst medizinische Fachleute und Sprachexperten. Seit nunmehr elf Jahren bearbeiten und übersetzen wir medizinische Texte und verfassen unsere ausgebildeten Medical Writer hochwertige Originalpublikationen, die den Kundenbedürfnissen gezielt angepasst sind.
Möchten Sie einen Artikel veröffentlichen, für den zurzeit niemand aus Ihrem Team Zeit findet? Unsere Medical Writer sind in der Lage, Inhalte aus einem breiten Spektrum medizinischer Fachgebiete zu verarbeiten, indem sie entweder die gesamte Publikation verfassen oder lediglich Teile davon vollenden. Sollten Sie Bedarf an der Fertigstellung eines Textes haben, zögern Sie nicht, uns noch heute zu kontaktieren!
Grundelemente des Stils
Einen Text zu verfassen, ist schwierig, auch für Autoren, die regelmäßig schreiben. Ungeübte Schreiber finden nicht die richtigen Worte und machen sich Vorwürfe: Warum schaffe ich das nicht? Da wir alle gelegentlich einen Text verfassen müssen, sollten wir einige einfache Regeln beachten.
≠ Er kam nicht oft zu spät. → Er kam üblicherweise pünktlich.
2) Verwenden Sie konkrete und anschauliche Sprache. Ziehen Sie das Besondere dem Allgemeinen vor, das Konkrete dem Abstrakten.
≠ Es begann eine Phase ungünstiger Wetterverhältnisse. → Es regnete jeden Tag.
3) Verzichten Sie auf überflüssige Wörter. Ein Satz sollte keine überflüssigen Wörter enthalten, ein Absatz keine überflüssigen Sätze. Besonders hässlich ist „die Tatsache, dass“.
≠ Aufgrund der Tatsache, dass → Da
4) Vermeiden Sie Eigenschafts- und Umstandswörter: Zum Beispiel: sehr, eigentlich, ein bisschen oder ziemlich. Der ständige Gebrauch von „ein wenig“ ist besonders unangenehm, da „wenig“ nur zur Angabe einer Menge eingesetzt werden sollte.
≠ Wir sollten alle versuchen, es ein wenig besser zu machen. → Wir sollten alle versuchen, uns zu verbessern.
5) Behalten Sie die Zeitform bei. Verwenden Sie beim Verfassen des Abschnitts über Methoden und Ergebnisse stets dieselbe Zeitform; meist wird hier das Präteritum eingesetzt.