Juli 2018: Unser Newsletter in neuer Gestalt
Gesundheitsfachpersonen oder breite Öffentlichkeit: unser Medical-Writing-Service
Kurzer Überblick über unser Medical-Writing-Angebot, das sich sowohl an Gesundheitsfachpersonen als auch an die breite Öffentlichkeit richtet.
Das Verfassen medizinischer Texte (Medical Writing) steht ebenso im Mittelpunkt der Kommunikationsdienstleistungen von Cremer Consulting wie Übersetzungen und die sprachliche Überprüfungen und Bearbeitung von Texten (Medical Editing). Sie möchten einen Text mit medizinischem Inhalt veröffentlichen, der sich an Gesundheitsfachpersonen richtet? Sie suchen Themen für Artikel, die für die breite Öffentlichkeit gedacht sind? Unsere Teams können Ihnen mit Sicherheit helfen.
Wir bieten den Ärztinnen und Ärzten und anderen Gesundheitsfachpersonen, die ihre Arbeiten in Fachzeitschriften veröffentlichen möchten, einen umfassenden Service: Sie senden uns Ihre Forschungsergebnisse und wir machen daraus einen Artikel, der den renommierten Zeitschriften würdig ist. Außerdem können wir für Sie die am besten geeignete Zeitschrift auswählen und uns um den langwierigen Einreichprozess kümmern.
Gesundheitsmagazine und -seiten stehen in gedruckter Form und im Internet in immer größerer Zahl zur Verfügung und erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Medizinische Laien recherchieren immer mehr zum Thema Gesundheit im Internet. Kontaktieren Sie uns und besprechen Sie mit uns Ihr Projekt: Wir liefern Ihnen klare und pointierte Texte und helfen Ihnen dabei, Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen.
Humanmedizin und Tiermedizin
Cremer Consulting verfügt über immer größere Erfahrung auf dem Gebiet der Tiermedizin. Doch was sind die Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Vergleich zur Humanmedizin?
Seit dem vergangenen Jahr sind wir vermehrt im Bereich der Tiermedizin tätig. Infolgedessen können wir die Parallelen mit der Humanmedizin (darauf bezieht sich auch weiterhin der Großteil unserer Arbeit) erkennen.
Doch worin bestehen die Gemeinsamkeiten? Unserer Erfahrung nach stehen sich Tier- und Humanmedizin sehr nahe, und zwar in vielerlei Hinsicht. Ziel, Methoden, Arzneistoffe … In vielen Punkten ähneln die Prinzipien jenen der Humanmedizin.
Allerdings gilt natürlich auch, dass Menschen und Tiere durch Besonderheiten geprägt sind, und dies spiegelt sich in den Texten wider. Als jüngstes Beispiel können wir die Antiparasitika nennen: Die Tiermedizin verfolgt ein zweifaches Ziel, da der Schutz des Haustiers indirekt auch den Halter, die Umgebung und die Angehörigen schützt.
Ihre Meinung ist uns wichtig!
Seit jeher zählen wir darauf: Die Rückmeldungen unserer Kundinnen und Kunden sind uns sehr wichtig! Ein Auszug aus den jüngsten Rückmeldungen.
Nachstehend einige der Nachrichten, die uns unsere Kundinnen und Kunden in den letzten Monaten zukommen ließen:
- „Alle unsere bisherigen Arbeiten wurden von den Zeitschriften akzeptiert und veröffentlicht oder werden demnächst veröffentlicht: Ein Zeichen unserer hervorragenden Zusammenarbeit.“
Prof. Zalcman, Oktober 2017 - „Herzlichen Dank für die schnellen Übersetzungen und die top Qualität!“
Frau Wessner, November 2017 - „Ich kann diese Kooperation nur loben: Sie war sehr rasch, extrem freundlich und unkompliziert. […] Rückfragen wurden schnell beantwortet – alles in allem eine exzellente Adresse, die ich nur empfehlen kann!“
Prof. Neu, Juni 2018
Zufriedenheit oder Verbesserungsvorschläge: Jede konstruktive Rückmeldung ist uns willkommen! Schreiben Sie uns unter info@cremerconsulting.com.
Schutz Ihrer personenbezogenen Daten: DSGVO
Cremer Consulting achtet auf den Schutz personenbezogener Daten. Anlässlich des Inkrafttretens der neuen EU-Datenschutzverordnung geben wir einen Überblick über die derzeitige Lage.
Seit 25. Mai 2018 ist die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in allen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union anzuwenden.
Im Einklang mit der neuen Verordnung möchten wir Sie daran erinnern, dass wir personenbezogene Daten wie E-Mail- und Geschäftsadressen sammeln und verarbeiten. Cremer Consulting verwendet diese Daten nur zur Information über unsere Tätigkeit und andere aktuelle Themen sowie zum Zwecke unserer üblichen Geschäftsbeziehungen.
Die personenbezogenen Daten, über die wir verfügen, verbleiben zu 100 % innerhalb unseres Unternehmens und werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie sind auf einem gesicherten, lokalen Server gespeichert, alle Anschlussstellen sind virusgeschützt. Sie haben jederzeit das Recht, die Daten, die Sie betreffen und über die wir verfügen, einzusehen, zu ändern oder zu löschen. Dazu genügt es, eine Nachricht an info@cremerconsulting.com zu senden.