Summertime medical translations and writing
New website
We at Cremer Consulting emphasize keeping in step with the times, and that's why our website www.cremerconsulting.com is currently undergoing a comprehensive overhaul to provide you with a state-of-the-art browsing experience.
The time has come—our website is getting a makeover! Clarity, conciseness, and quick access to information. These were the underlying aims in the overhaul of our website. And, of course, the website will continue to be available in three languages: French, German, and English.
For a while now, we have been working on creating the most comfortable design and browsing experience possible—even on mobile devices. This way, you will have quicker and easier access to information about us, such as our services, contact information, newsletter articles, and more.
At our current pace, the website is set to go online within the month of July.
Rapid, high-quality translations
Our medical communications agency is also specialized in the translation of medical documents. This is one more way we can ease your workload. So don’t forget to get int touch!
Cremer Consulting SARL is specialized in rapid medical translation Whether scientific publications, continuing education articles, PowerPoint presentations, internal reports… The field of editorial content in need of translation is vast indeed.
An aspect our clients appreciate very much is our quick turnaround times. We complete all our translations as quickly as possible, which can prove a major asset when you’re on a tight schedule.
It goes without saying that our speedy translations never sacrifice quality—this is our guiding principle. All our projects undergo a strict quality assurance process: The document is first translated by certified scientific translator, revised by second one, and finally looked over by a medical professional.
Extraordinary client loyalty
We have been working with Mepha Pharma AG, Switzerland for over 10 years. One of our main tasks is to translate and adapt their medical training intended for pharmaceutical representatives into French.
Mepha Pharma AG was one of our first clients and has remained faithful to us. In 2011, their laboratory was acquired by Teva Pharmaceutical Industries, a global leader in the field of generic drugs. Mepha thus benefits from access to wide-ranging, in-depth know-how, a vast array of products, and an extremely valuable pipeline.
It should be noted that for any generic drug, the laboratory is required to prove that it contains the same quantity of active ingredient in the same galenic form and same degree of dissolution as the original drug. While such bioequivalence is of a little concern for oral forms, it proves more problematic to reproduce in others (delayed-release, transdermal, spray, etc.).