Profitez de la fin d’année pour…

01/11/2018

...vous décharger de vos travaux rédactionnels ! La fin d’année approche mais il n’est jamais trop tard pour concrétiser des travaux de rédaction, de révision ou de traduction. Nos équipes sont là jusqu’à Noël !

Être médecin et publier

Les clients qui nous confient leurs travaux de publication sont toujours plus nombreux. Faites comme eux !

Chez Cremer Consulting SARL, nous savons ce qu’est le quotidien des médecins. Tout simplement car notre équipe compte elle aussi des médecins. Et nous avons pleine conscience du fait que la charge de travail est lourde !

Faire des recherches et faire avancer la science, c’est bien. Mais les partager avec le monde entier, c’est encore mieux. Et nous sommes là pour vous épauler dans cette tâche aux multiples facettes.

Besoin d’un coup main en rédaction ? En révision ? En adaptation ou en soumission ? Ou encore pour une traduction ? Posez-nous vos questions, faites-nous part de vos besoins. Notre équipe se fera un plaisir d’y apporter une réponse la plus précise possible.

Fake news

Fake news

Phénomène en expansion depuis l’avènement d’internet et surtout des réseaux sociaux, les fake news touchent également… la médecine ! Aperçu.

Le terme est quasiment sur toutes les lèvres. Un des aspects négatifs des réseaux sociaux est qu’ils permettent de relayer et d’amplifier rapidement n’importe quelle information. Et le phénomène touche également le domaine de la santé.

Nous avons sélectionné pour vous quelques exemples de fake news toujours d’actualité dans le domaine de la santé et des sciences :

  • « L’autisme est causé par la vaccination ROR » (1998)

  • « La plupart des études scientifiques sont fausses »

  • « L’extrait de propolis est plus efficace sur le cancer colorectal que les chimiothérapies conventionnelles »

  • « Le vaccin contre le grippe peut causer une épidémie de grippe »

  • « Le pissenlit booste votre système immunitaire et guérit du cancer »

En santé comme ailleurs, les fake news sont nombreuses et leur propagation est rapide. Ne vous laissez pas avoir !

Le saviez-vous ?

Le saviez-vous ?

Le mois de novembre regorge lui aussi de journées internationales de la santé. Aperçu des principaux événements.

Tout au long de l’année, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) mais également diverses associations organisent des journées nationales ou internationales liées à la santé. Hémophilie, handicap, ostéoporose… Les sujets sont aussi variés que la médecine.

Demain, le 7 octobre 2018, aura lieu la journée européenne sur le syndrome de Williams et Beuren. Il s’agit là d’un événement ayant vu le jour en 2010 afin de sensibiliser à cette maladie rare qui touche une naissance sur 7 500 et concernerait 300 000 personnes dans le monde.

Pour les autres RDV, c’est par ici :

  • 10 novembre – Journée mondiale de sensibilisation aux tumeurs neuroendocrines

  • 12 novembre – Journée mondiale de la pneumonie

  • 14 novembre – Journée mondiale du diabète

  • 20 novembre – contre les broncho-pneumopathies chroniques obstructives

Prix Nobel de médecine 2018

Prix Nobel de médecine 2018

Le prix Nobel de médecine 2018 vient d’être décerné à deux Professeurs de renom pour leurs travaux sur le traitement du cancer.

C’est fait. Le prix Nobel de médecine de l’année 2018 a été remis. Il vient de récompenser le Professeur Tasuku Honjo (Japon) et le Professeur James Allison (États-Unis) pour leur «découverte du traitement du cancer par inhibition de la régulation immunitaire négative ».

Le cancer fait des millions de morts chaque année, et récompenser les avancées dans son traitement est donc un signe à la fois fort et encourageant. Cette fois, la lumière est portée sur les nouveaux traitements, et notamment l’immunothérapie.

Les découvertes de ces deux professeurs, notamment la description de deux protéines freinant la réponse immunitaire, ont permis d’élaborer une nouvelle approche de lutte contre la maladie : stimuler le système immunitaire des patients pour éliminer les cellules cancéreuses. Toutes nos félicitations pour ce prix bien mérité !