Un été de rédaction médicale
Un réseau de clients qui ne cesse de s’étendre
Au fur et à mesure que les années passent, notre réseau de clients ne cesse de s’agrandir. Allemagne, Espagne, Autriche, mais également États-Unis… Les personnes qui nous confient leurs travaux de rédaction et de révision sont toujours plus nombreuses.
La qualité a toujours été notre maître-mot. Nos équipes composées de linguistes et d’un médecin forment la combinaison nécessaire pour mettre notre principe à votre service : irréprochabilité linguistique et rigueur scientifique.
Conséquence de cette rigueur : que ce soit pour la révision, l’assistance rédactionnelle ou encore la traduction, vous êtes toujours plus nombreux à nous faire confiance, en Europe et ailleurs. Tout dernièrement, des cliniciens d’Espagne (Madrid) et d’Autriche (Innsbruck) ont également sauté le pas.
Alors jetez-vous à l’eau ! Laissez-nous vous épauler dans vos projets, pour vous permettre de passer sereinement la belle saison.
Toujours plus de feedback
Vous continuez à nous faire part de vos impressions et nous vous en remercions. Points positifs ou points à améliorer : prenez quelques minutes pour nous faire un retour sur votre expérience avec nos services ! Voici les derniers commentaires de clients :
- « Je tenais à vous dire que je suis impressionné par la rapidité et la clarté des modifications que vous avez apportées au document. C’est très motivant de pouvoir collaborer avec des personnes comme vous. Cela nous sera grandement utile. »
- « Je viens de parcourir vos corrections : je suis agréablement surpris par la qualité du travail effectué. Le manuscrit est désormais sur le point d’être soumis. »
- « Un grand merci pour votre réactivité. Vos services sont très précieux pour notre entreprise. »
Les critiques constructives sont également les bienvenues ; elles permettent à nos équipes de toujours chercher à s’améliorer ! Envoyez-nous vos remarques ou suggestions à l’adresse info@cremerconsulting.com.
Prise en charge de l’hémophilie : nouvelles perspectives
Le Prof. Yesim Dargaud, qui travaille au Centre de traitement de l’hémophilie et à l’Unité d’hémostase clinique de Lyon, nous a chargés de réviser plusieurs articles portant sur le traitement prophylactique de l’hémophilie sur la base des paramètres pharmacocinétiques. Ce thème fascinant a immédiatement capté notre attention.
Le Prof. Dargaud, spécialiste de l’hémostase, a initialement focalisé ses recherches sur les méthodes d’évaluation de la dynamique de génération de la thrombine. La thrombine joue un rôle central dans la cascade de la coagulation et elle est indispensable à une hémostase correcte. Avec le Prof. Hemker de Maastricht, le Prof. Dargaud a largement contribué au développement de nouveaux tests, grâce auxquels il est désormais possible d’enregistrer en continu l’activité de la thrombine.
Prof. Dargaud mène également des travaux de recherche portant sur l’optimisation des schémas prophylactiques pour les patients atteints d’hémophilie A ou B sur la base d’évaluations pharmacocinétiques. Grâce aux énormes progrès accomplis, l’objectif ultime d’atteindre un taux annuel d’hémorragies de zéro chez les patients hémophiles pratiquant une activité physique pourrait bientôt devenir une réalité.